盧惠娟 vs 達瓦才仁: 告別台灣書(下)

#中文藏學書 #民族主義 #西方藏學家

達瓦才仁說,當然還是有很少數的中文學者抱著非常單純的心去研究西藏,但大部份中文藏學書,都堆積著虛假、歪曲,有的是拿政府工資撰稿、為統治者的立場服務,有的是為自願的所謂民族主義服務,為所謂中國的國家利益考量。如果想真正了解西藏,建議最優先選擇看藏文,其次寧可看中文官方直接的史料,不要去看中文藏學家的論述,以曲解的史實妄作定論就會造成認知的偏頗。讀者若想持平地去了解西藏,不要去看所謂「中國人民老朋友」寫的東西,不要去看公開支持達賴喇嘛的文章,要去看西方藏學家的研究,不過也有很多藏學家為了去拿在中國做田野調查的便利,而對呈現真相過程的選擇妥協。