盧惠娟 vs 索朗 : 台灣卡住 西藏飛走

#談判 #天安門廣場 #氣球

《鎖住西藏人民的枷鎖》書裡紀錄一則小故事,當年擔任翻譯官的達拉·平措扎西在他的回憶錄提到,西藏代表阿沛·阿旺晉美1951年在北京談判時,恰巧遇上5月1日國際勞動節,天安門廣場舉辦大型活動,毛澤東在主席台上還跟阿沛打招呼。廣場滿滿都是學生和農民工,手拿氣球放上天空,其中有2個特別大的氣球放上天空時,一個一直往上飛,一個卡在樹上,阿沛就問翻譯官,飛上去和卡住的氣球上的橫幅各寫著什麼字?翻譯官回答飛上去的寫的是「和平解放西藏」,卡在樹上沒飛上去的是「早日解放台灣」。阿沛就跟翻譯官說,那台灣解放是不可能了!翻譯官心想,阿沛還相信預兆?四十年後翻譯官出了回憶錄寫下四十年前阿沛預言實現。至今七十年過去也還沒解放台灣。